Informações legais
Conteúdo informativo para empresas; prevalece a versão alemã dos documentos jurídicos.
Identificação do prestador nos termos do § 5 DDG
AVOG UG (haftungsbeschränkt), endereço comercial: Franz-Lehmann-Straße 31, 01139 Dresden, Alemanha. Sede da sociedade: Bayreuth. Gerente: Aaron Voigt. E-mail: service@avog.info. Site: https://vergivo.com. Vergivo é uma marca de serviços da AVOG UG (haftungsbeschränkt).
Registo comercial e IVA
Registo comercial: Amtsgericht Bayreuth, HRB 8533. Número de identificação para IVA nos termos do § 27a UStG: DE457633040.
Responsabilidade editorial
A responsabilidade por conteúdos jornalísticos e editoriais nos termos do § 18, n.º 2 MStV, se aplicável, cabe a Aaron Voigt, Franz-Lehmann-Straße 31, 01139 Dresden, Alemanha.
Função da Vergivo
A Vergivo é um serviço B2B de informação, pesquisa, seleção, estruturação e intermediação. Não é entidade adjudicante, autoridade pública, concorrente ou executante do contrato público posterior. O contrato de execução é celebrado exclusivamente entre a entidade adjudicante e a empresa escolhida; prevalecem os documentos originais completos e as comunicações da entidade adjudicante.
Responsabilidade por conteúdos e ligações
Preparamos os nossos conteúdos com diligência razoável, mas não garantimos completude, exatidão, atualidade ou disponibilidade permanente de dados externos sobre contratação pública. Mantém-se a responsabilidade legal imperativa, em especial por dolo, negligência grave e danos à vida, integridade física ou saúde. Uma ligação externa não significa afiliação, parceria ou autorização.
Direitos de autor
Os nossos textos, imagens, logótipo e elementos de design estão protegidos por direitos de autor. Qualquer utilização além das exceções legais exige autorização do titular. Envie notificações de possíveis violações para service@avog.info.
Resolução de litígios de consumidores
A oferta destina-se exclusivamente a empresas. Não estamos dispostos nem obrigados a participar em procedimentos perante uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumidores.
Prevalece o texto jurídico alemão; esta tradução serve para compreensão e não substitui uma análise jurídica.