Časté otázky českých firem
Hledáte německé veřejné zakázky pro svou firmu? Vergivo vyhledá relevantní postupy, roztřídí dokumenty podle oboru a místa realizace a vysvětlí další kroky v češtině. Rozhodnutí, kalkulace i podání nabídky zůstávají na vaší firmě.
Může česká firma soutěžit v Německu?+
Podle pravidel EU se může firma z členského státu ucházet o veřejnou zakázku v jiném členském státě. Rozhodují podmínky konkrétního řízení.
Potřebuji německou pobočku?+
Ne vždy. Záleží na předmětu, místě realizace a povinnostech, které se na konkrétní výkon vztahují.
Podá nabídku Vergivo?+
Ne. Firma nabídku sama ověří, schválí a podá na určeném místě.
Je překlad úřední?+
Pouze pokud je to výslovně sjednáno. Německý originál a pokyny zadavatele zůstávají rozhodující.
Odpovědi slouží pouze k orientaci. Před rozhodnutím ověřte aktuální oznámení v TED, úplné podklady zadavatele a příslušné německé nebo unijní informace.