Časté otázky slovenských firiem
Hľadáte nemecké verejné zákazky pre svoju firmu? Vergivo vyhľadá relevantné konania, porovná ich s profilom vašej firmy a zrozumiteľne zhrnie dokumenty, lehoty a požiadavky v slovenčine. O ponuke, cene a podaní rozhoduje vaša firma.
Môže slovenská firma súťažiť v Nemecku?+
Podľa pravidiel EÚ sa firma z členského štátu môže uchádzať o verejnú zákazku v inom členskom štáte. Rozhodujú podmienky konkrétneho konania.
Potrebujem nemeckú pobočku?+
Nie vždy. Záleží od predmetu, miesta realizácie a povinností konkrétneho výkonu.
Podá ponuku Vergivo?+
Nie. Firma ponuku sama overí, schváli a podá na určenom mieste.
Je preklad úradný?+
Iba ak je to výslovne dohodnuté. Nemecký originál a pokyny obstarávateľa zostávajú rozhodujúce.
Odpovede slúžia iba na orientáciu. Pred rozhodnutím overte aktuálne oznámenie v TED, úplné podklady obstarávateľa a príslušné nemecké alebo únijné informácie.